[스크랩] 네가 내일 연기할 역할

 

네가 내일 연기할 역할 The Role You Will Play Tomorrow Heavenletter #4528 4/18/2013 http://www.heavenletters.org/the-role-you-will-play-tomorrow.html Translated by Evergreen     신이 말했다. 너에게 전해진 삶의 거칠음 속에서조차, 완벽함은 있다.  한 순간의 완벽함은 있다.  그 장면이, 한 무대 연기에서 연기되어지는 것처럼, 놀랍게 연출되어진다.  나쁜 사람들, 좋은 사람들, 그 중간의 사람들, 모두가 정확하게 연기되어진다.  얼마나 훌륭한 표현인가!  얼마나 훌륭한 공연인가!  얼마나 훌륭한 대본인가!  태양은 적절한 곳에 있고, 그늘과 그림자도 역시 완벽하다.  조명!  카메라!  액션!  이 장면은 더 잘 연출되어질 수가 없었다.  그것은 딱 한 번뿐인 행사이다. 그것은 비극적인 장면일 수도 있고, 또는 실수 연발의, 잘못된 체포 이야기의 코미디일 수도 있으며, 아름다운 로맨스일 수도 있고, 또는 그 안에서 너 자신을 발견하게 될, 잘못되어 버린 아름다운 로맨스일 수도 있다.  이것은 네가 네 앞에서 보지 않기를 원했을 드라마였을 수도 있다.  너는 이 드라마 안에 없기를 바란다.  너는 아마도 네가 좋아하지 않는 조명에서 연기를 했는지도 모른다.  너는 주연을 맡았을 수도 있지만, 너는 이 무대에 있는 것을 전혀 바라지 않았을 수도 있다.  너에게 있어서 모든 것이 맞지 않지만, 너는 너의 역할을 완벽하게 연기하며, 전체 장면을 끝낸다.  너는 완벽한 배우이다.  너는 연기상을 받을 인재이다.  너의 연기는 뛰어났다.  아무도 이 역할을 너보다 더 잘, 아니 너만큼이라도 연기할 수가 없다.  아무도 이 즉흥적인 대사가 있는 장면을 거의 너만큼 완벽하게  잘 반복할 수가 없다.  아무도 네가 연기하고 있다고 말할 수 없다.  너는 그것에 천부적인 사람이다. 네가 이 장면을 다시 연기해야 할지라도, 너는 그것을 네가 했던 것처럼 그렇게 빈틈없이 해낼 수는 없었을 것이다.  너에게는 예행연습이 없다.  리허설이 없다.  미리 대본을 읽어보는 것도 없다.  너는 단지 무대 위로 던져 넣어지고, 너는 너와 함께 무대 위에 있는 다른 배우들이 말하는 대사들과, 너의 주위에서 진행되고 있는 것으로부터, 네 차례가 되었다는 신호를 받는다. 어쩌면 너는 네 평생 동안 재판 중에 있는지도 모른다.  갑자기, 너는 형사 법정에 있고, 너의 사건이 심리 중에 있다.  너는 거기에서 네가 무엇을 하고 있는지, 또는 어떻게 여기에 있게 되었는지 알지 못한다.  너는 거기에 던져 넣어졌다.  네가 기소된 행위를 저질렀든 아니든, 그것은 중요하지 않다.  너는 무죄이며, 너는 너의 역할을 최대한 연기한 것이고, 유죄로 판결이 난 것인지도 모른다.  너는 유죄이며, 너의 역할을 최대한 연기한 것이고, 무죄로 판결이 난 것인지도 모른다.   너는 교통 위반으로 법정에 있을 수 있다.  만일 네가 피고인이라면, 이것은 너에게 큰 사건이다.  만일 네가 판사라면, 그것은 많이 줄지어 있는 것 중의 하나인, 보다 작은 사건이다.  어느 경우에나, 너는 그것을 끝내는 것에 열심이다.  벌금이 하나도 포함되지 않을 수도 있고, 또는 큰 액수의 벌금이 부과될 수도 있다.  어느 경우에나, 너에게는, 또한 그 일에 대한 원칙이 있다.   삶이 네 앞에 나타나는 것처럼, 그것이 계획적이든, 아니면 갑작스런 것이든, 바로 네 앞에서는 밝은 빛깔이다. (무대의 조명 아래에 있다.) 장면들의 중단은 없다. 그것이 네게 아주 타당한 것이든, 전혀 그렇지 않은 것이든, 삶은 완벽하게 배역이 맡겨진, 완벽하게 연기가 끝마쳐진, 한 편의 드라마이다.  아무것도 삶의 드라마와 동등할 수가 없다.  삶은 지상 최대의 쇼the Greatest Show on Earth이며, 너는 거기에서 쉴 사이 없이 주연을 맡는다.  심지어 네가 잠들어 있을 때조차도, 너는 흥미로운 장면 속에 있는 것이다. 단역 배우이든, 아니면 주연이든, 네가 그 역할을 좋아하지 않을 수도 있지만, 너는 그것을 뛰어나게 잘 연기했다.  너는 네가 연기한 분야의 대가이다.  너는 대단하다. 마치 많은 장면들이 너에게 떠맡겨진 것처럼 보인다.  어쨌든 너는 그 역할을 맡게 되었고, 너에게는 아무 선택권이 없는, 무엇이든 전혀 아무 선택권도 없는 것처럼 보일 때조차도, 네 삶에서의 이 드라마를 위해 나타나는 그가, 바로 너이다.  너는 네가 무고한 구경꾼일 뿐이라고 생각할지도 모른다.  그럼에도 불구하고, 너는 (그 드라마에) 나타난다.  너는 오디션을 보려고 기다리는 사람들의 긴 줄에 서있는 중이다.  너는 틀림없이 네가 선택된 것처럼 느끼지만, 너는 줄을 서서 기다리는 위치에 있는 것을 선택한다.  너는 너의 많은 역할 중에서 이 부분에 지원했던 것을 기억하지 못할지도 모르지만, 너는 더없는 연기자다.  어쨌든, 너는 여기 무대 위에 있고, 하루 휴가도 얻을 수 없는 것으로 보인다.  그럼에도 불구하고, 너는 내일 네가 어떤 역할을 연기할 지에 대해 말한다.

 

 

출처