[스크랩] 명상에 대한 과학적 설명 - 2부

 

명상에 대한 과학적 설명 - 2부

Scientific Explanation of Meditation - Part 2

Source: Phoenix Journal#34

 

[구글 번역... 아래에]

 

 

You are actually afraid that you are going to get all relaxed and give away your perceived shortcomings –GOD ALREADY KNOWS THEM SO PERHAPS IT IS TIME YOU FACE THEM! The facts are, however, that what you fear will not happen if you release the fear–it is the fear of a given thing which draws it directly unto you. The point herein is to communicate with God–not wash dirty laundry.

 

To the extent of your awareness and understanding, and to that extent only, you may use universal power to think your knowing into material forms. Your KNOWING is your Mind-Self. Your Mind Self is you, the eternal Being. Your Self is not your body, nor is your knowing in your brain, but your knowing controls your body and your brain as their absolute master. Do not confuse your Mind and brain as being the same. Your Mind thinks through your brain and with it, as a lever works upon its fulcrum.

 

Your brain is but the instrument for fulfilling the commands extended to it by Consciousness, which Mind is. Your brain records memories, experiences and information electrically, just as phonographs likewise do, but it is the will of your Mind which orders your body to obey through electric messages from your brain, just as it likewise orders your automobile to obey. The nerves of your body are the “wires” of the electric machine which your body is. The brain is but a nerve recorder and distributor. The measure of your cosmic knowing is the measure of your God-awareness. It is the measure of your ability to dwell in the Light of all-knowing and to command the thought universe of Creation with God. You are then a co-Creator with God.

 

You can be master of your body in the measure of your awareness of God’s power in you. You must remain in balance instead of continually unbalancing your thoughts and body actions in diverse ways from morn until night and from night until morn. Tensions and strains, fears and worrying, and various emotions destroy your body by the accumulation of toxins. You will continually pay the price of your wrong actions until you ultimately learn that whatever you know, you think– and what you think, you become.

 

--END

 

 

사실 당신은 긴장을 풀고 자신의 단점을 드러내는 것을 두려워하고 있습니다. 신은 이미 그것들을 알고 계시니, 어쩌면 지금이 바로 마주해야 할 때일지도 모릅니다! 하지만 사실은 당신이 두려워하는 일은 당신이 두려움을 내려놓는다고 해서 일어나지 않는다는 것입니다. 바로 그 두려움이 당신에게로 직접 이끌고 오는 것입니다. 여기서 중요한 것은 신과 소통하는 것이지, 더러운 빨래를 하는 것이 아닙니다.

 

당신의 인식과 이해의 범위 내에서, 그리고 오직 그 범위 내에서만, 당신은 우주의 힘을 사용하여 당신의 앎을 물질적인 형태로 사유할 수 있습니다. 당신의 앎은 당신의 마음 자아입니다. 당신의 마음 자아는 당신, 즉 영원한 존재입니다. 당신의 자아는 당신의 몸이 아니며, 당신의 앎은 당신의 뇌 안에 있는 것이 아닙니다. 하지만 당신의 앎은 당신의 몸과 뇌를 절대적인 주인처럼 지배합니다. 당신의 마음과 뇌를 같은 것으로 혼동하지 마십시오. 당신의 마음은 마치 지렛대가 받침점에 작용하는 것처럼 당신의 뇌를 통해, 그리고 뇌와 함께 생각합니다.

 

당신의 뇌는 의식이 전달하는 명령을 수행하는 도구일 뿐이며, 그 의식은 바로 마음입니다. 당신의 뇌는 기억, 경험, 정보를 축음기처럼 전기적으로 기록하지만, 뇌에서 나오는 전기적 메시지를 통해 당신의 몸이 따르도록 명령하는 것은 당신 마음의 의지이며, 자동차가 따르도록 명령하는 것과 마찬가지입니다. 당신 몸의 신경은 전기 기계의 "전선"과 같습니다. 뇌는 신경을 기록하고 분배하는 신경 장치일 뿐입니다. 당신의 우주적 앎의 척도는 당신의 신에 대한 자각의 척도입니다. 그것은 전지의 빛 안에 거하고 신과 함께 창조의 사고 우주를 지휘할 수 있는 당신 능력의 척도입니다. 그러므로 당신은 신과 함께하는 공동 창조자입니다.

 

당신은 당신 안에 있는 하나님의 능력을 얼마나 자각하느냐에 따라 몸의 주인이 될 수 있습니다. 아침부터 밤까지, 밤부터 아침까지 다양한 방식으로 생각과 몸의 행동을 끊임없이 어지럽히는 대신, 균형을 유지해야 합니다. 긴장과 부담, 두려움과 걱정, 그리고 다양한 감정은 독소를 축적하여 당신의 몸을 파괴합니다. 당신은 결국 당신이 아는 것이 곧 당신이라는 것을 깨닫기 전까지 잘못된 행동의 대가를 끊임없이 치르게 될 것입니다.

 

--끝

 

 

출처: 한국 AH(http://www.abundanthopekorea.net/)