[스크랩] 노력과 분투

 

노력과 분투

Effort and Struggle

By The Beloved/TA

Through Lytske

3/8/2007

https://www.1111angels.net/index.php/messages/3288-effort-and-struggle-2

 

 

오늘의 수업은 모털들이 영원한 삶의 이 첫 번째 수준에서 거쳐 갈 노력과 분투에 대한 것인데, 만약 그들이 살면서, 그들이 그렇게 하도록 만들 믿음faith의 수준을 얻기를 선택한다면 말이다. 먼저 삶에는 ’눈이 보는 것meet the eye‘보다 더 많은 것이 있다는 데 희망과 신뢰가 있을 필요가 있다. 그들 자신보다 더 큰 무언가가 있다는 앎이 있을 필요가 있다. 믿음으로, 궁극적으로 진화하는 어떤 신념의 감각이 있다. 사람은 마음으로 믿을 수 있지만, 믿음은 가슴과의 일이다.

 

신념과 믿음 사이에는 내적 노력과 분투가 있다. 신념은 삶으로의 교리적이고 근본주의적인 접근이고, 세대들을 통해 내려온 어떤 법률들과 교리들의 추종이다. 믿음은 믿는 개인의 가슴 속에서 태어난다. 아무도 다른 사람에게 믿음을 줄 수 없는데, 그것이 완전히 개인적이기 때문이다. 그것은 빌려줄 수 없고, 나누어 줄 수 없으며, 또는 잃어버릴 수도 없다.

 

믿음은 일단 자랄 필요성으로 깨어날 때, 매일의 생각들과 기도들로 양육될 필요가 있다. 그것은 그것이 더 강하게 자라기 위한 믿음의 근육 운동과 같다. 이 모든 것은 노력과 분투를 수반하는데, 믿음이 자신과 정직성을 요구하고, 다른 이들을 다루는데 성실성을 요구하기 때문이다. 결코 관련된 어떤 강요가 없다. 그것은 믿음에 의해 내부의 신성한 불꽃Divine Spark의 분명한 요청으로 대답하면서, 천국의 아버지Father in Heaven가 완벽한 것처럼 완벽하게 되는 모털 속에 깨어있는 양심적인 마음의 명령이다.

 

그러는 동안, 도덕적 선택과 결정을 만드는 각각 생각하는 모털에게 주어진 그 내적 조종사Inner Pilot는 그 고요한 작은 목소리still small Voice가 들리도록 용감하게 분투하는데, 그것은 만약 인간이 신의 이 단편this Fragment of God과 교감하기 위해 고요 속에 앉기 위한 시간을 가짐으로써 이 중요한 연결을 인정하는 시간을 가질 때에만 단지 실현될 수 있을 뿐이다.

 

서서히, 그처럼 매우 서서히, 모탈은 신God의 이미지로 만들어지며, 그것은 외적인 삶에서 반영되는데, 사랑스러운 봉사, 관용, 용서, 그리고 모든 다른 이들을 파라다이스의 영원한 창조자eternal Creator on Paradise를 얻기 위한 같은 길에서의 형제들과 자매들로서 받아들임에서 영적 과실들의 산출을 통해 말이다.

 

-----

 

 

출처: 한국 AH(http://www.abundanthopekorea.net/)