|
나비들과 찻잔 너머 폭풍들
Butterflies and Storms beyond the Tea-Cup
By Seraphin through Rosie
8/29/2011
http://abundanthope.net/pages/Rosie/BUTTERFLIES-AND-STORMS-BEYOND-THE-TEA-CUP.shtml
로지: 친애하는 세라핀, 나는 어제 내 머리 속에서 "그것은 단지 찻잔 속의 폭풍이 아니야"라는 말을 들으면서 깨었습니다. 나의 다음 생각은 브라질에서 나비의 날개의 펄럭임이 싱가포르에서 폭풍을 일으킬 수 있다는 것("나비효과butterfly effect")이었는데, 그것은 나의 대부분의 최근 그림들의 영감이 되었던 '날개들의 영향력THE IMPACT OF WINGS'이었습니다. 나는 당신이 이것에 대해 말하고 싶어 함을 느낍니다.
세라핀: 친애하는 이여, 그렇습니다, 여기서 우리는 광대하게 작은IMMENSELY SMALL 모든 것들의 혼합된 거대한 영향력MAJOR IMPACT에 대해 말하고 있습니다. 나는 이 모순되는 형용사들을 극적인 효과를 위한 목적으로 사용합니다. "찻잔 속의 폭풍storm in a tea-cup"이란 구절은 같은 전략을 사용합니다. 폭풍들은 강렬하고, 타협하지 않으며, 예기치 않은 힘이 될 수 있고, 되고 있습니다. 당신들은 그것들이 당신들 세계에서 지금 일어나고 있음을 볼 수 있습니다. 그러나 여전히 하나의 집단으로서 그러한 현상을 해롭지 않고 멀리 있는 찻잔 안에서, 당신들 자신과는 동떨어진 것으로 보는 것이 당신들의 경향입니다.
폭풍들이 당신들 안에서 익고 있을 때, 어떤 바람들이 통제할 수 없고, 예측할 수 없는 무서운 속도로 흥분시킵니까, 어떤 파도들이 그러한 공격에 대해 준비되지 못한 지역들이나 사람들을 강타하려고 위협합니까? 그리고 무엇이 이들 폭풍들을 담는 그릇의 성질입니까? 그것들이 뚜껑으로 막혀있지만, 낡은 벽들이 지탱하기에는 너무나 큰 압력이 있습니다. 한 번 더 돌풍이 불면, 무수한 개인적, 사회적, 정치적, 지리적 "찻잔들"이 격렬하게 깨질 것입니다.
그래서 우리는 당신YOU 자신 안에, 모든 말 속에, 모든 숨 속에 폭력의 소스들을 조사하라고INVESTIGATE THE SOURCES OF THE VIOLENCE IN YOURSELVES 말합니다. 그것들이 이미 오래 전에 깨져 있었지만, 당신의 감정적 찬장으로부터 치워지지 않은 찻잔들에 잔뜩 쌓인 찌꺼기인가를 판단하세요. 그리고 개인적 수준에서 극단적 감정들의 폭력이(혹은 당신들 세계의 폭발적 사건들의 폭력이) 직접적인 외부 원인들에 관해 정말로 정당화되는 것인지, 아니면 이것이 장기간의 억압의 결과인지를 판단하세요.
당신들 지구에서 외적 물리적 실현들, 특히 "잘못들mistates," "비극들tragedies," "기근들famines," "자연 재해들natural calamities"이 생각 없는 결정들, 행동의 부족, 불필요한 위험 감수, 혹은 의도적 나쁜 의도를 통해 자주 인간의 모자란 손의 결과임을 또한 인정하세요.
우리는 전에 말했는데, 당신이 무엇을 하거나 말하기를 선택하든 그것의 어떤 영향력IMPACT이 항상 있다는 것을 말입니다. 당신들은 영향력 없이 돌을 뒤집을 수 없습니다. 아무리 작은 무의미하게 보이는 일에 대해 당신이 말을 참을 때에도 그 영향력이 없지 않습니다. 그리고 당신들은 생각을 피함으로써AVOIDING THOUGHT, 행동을 피함으로써AVOIDING ACTION, 책임감을 피함으로써AVOIDING RESPONSIBILITY 어떤 영향력을 갖는 것을 피할 수 없습니다.
지난 세기들 동안 당신들의 집합적인 생각들과 행동들의 완전한 결과들이 정면으로 오고 있고COMING TO A HEAD, 그 모든 황폐함 속에서 그러나 매우 교훈적인 명료성 속에서 보일WILL BE SEEN IN ALL THEIR DEVASTATING BUT VERY INSTRUCTIVE CLARITY 시간이 왔습니다. 당신들이 이러한 폭로들로 가르쳐질 것인데, 당신들이 발명한 구조물들과 사고 형태들이 견고함이 없고HAVE NO SOLIDITY, 모래 위에 지어진 것이며WERE BUILT on SAND, 거대한 환영의 일부라는WERE PART OF A GRAND ILLUSION 지식으로 말입니다.
이것과 함께, 당신들의 비행의 품질QUALITY OF YOUR FLIGHT에 대한 평가가 올 것입니다. 당신들은 당신들의 날개의 영향력이 당신 삶의 이야기 속에 강력하고 영속적으로 새겨졌음A POWERFUL AND PERMANENT ENGRAVING IN THE STORY OF YOUR LIFE을 깨달을 것입니다. 긍정적인 신적 의도 없이, 정보 없고, 방향 없는 미약한 날개 짓이 가져올 참담한 결과들의 지식과 함께, 당신들의 날개들이 휘젓는 영향력에 대한 친숙한 앎을 가지고, 당신들은 새로운 차원들로 솟아오를 것이고YOU WILL SOAR INTO NEW DIMENSIONS , 당신들이 되기로 된 신성한 나비들이 될 것입니다AND BECOME THE DIVINE BUTTERFLIES YOU WERE MEANT TO BE.
|
