[스크랩] 겨우살이 증후군으로부터 분리

 

겨우살이 증후군으로부터 분리 Severance from the Mistletoe Syndrome By Seraphim and Rosie 1/11/2011 http://abundanthope.net/pages/Rosie/SEVERANCE-FROM-THE-MISTLETOE-SYNDROME.shtml 로지:  친애하는 세라핌, 우리는 또 다른 새해의 문턱을 건넜으며, 그것은 - 비록 어느 면에서 즐겁지만 - 여전히 사실상 음주와 낭비적인 한 때의 불꽃 잔치의 배경으로 더 나은 삶에 대한 희미한 희망을 섞어놓은 애매한 것이었습니다.  내게는 이것이 앞에 놓인 것에 대해 너무나 주변적인 것으로 보였습니다.  개인적 결의들이 더 오래 효과를 가질 수 있다 해도, 그것들은  완전한 재편을 위한 필요성을 반영하지 않습니다.  사실 총체적 재편에 대한 필요성이 단순히 인식되고 있지 않습니다.  우리는 뿌리를 조사함 없이 우리 세계의 다채롭고 다소 매력적인 측면들을 봅니다.  불타는 오렌지색 꽃들로 덮인 오스트레일리아의 겨우살이처럼, 우리는 흙을 뒤집거나 우리의 뿌리들을 숙고하지 않습니다.  만약 우리가 그랬다면, 우리는 그들이 흙으로부터 그들의 양분을 취하지 않음을, 그러나 그들이 이웃 식물들의 뿌리로 그 즙을 빨기 위해 파들어 갔음을 볼 것입니다. 세라핌:  그렇습니다, 사랑하는 이여, 쇼에 대한 당신들의 편애가 당신들이 다루고 있는 기기들과 당신들이 그 안에 살고 있는 변수들의 진짜 성질을 당신들이 보지 못하게 만듭니다.  당신들의 바로 그 발밑의 전체 지표가 서로 관련된 "뿌리들roots"의 정교하게 조율된 그물망이며, 그 각각이 서로에게 정보를 전하고, 그 각각이 많은 수준에서 연결되어 있습니다.  그리고 새로운 식물이 올라올 때마다 - 그 기원이 원시적이고, 생각에서 순수할지라도 - 그것은 이 그물망으로 끌어당겨질 것인데, 그것이 어떤 크기와 힘에 도달할 때 말입니다. 새로이 싹튼 어린 식물이 평화 속에서, 일시적으로 손에 닿지 않은 곳에서(우리의 유추에서 이것은 사람들의 눈에서 벗어남을 의미하며) 자랄 수 있는 땅이 군데군데 있을 수 있지만, 만약 그것이 이미 많은 식물들과 관계하는 이미 잘 수립된, 서로 연결된 뿌리 시스템의 어느 방향에서 자란다면, 그것은 도피하기가 불가능합니다. 겨우살이는 아름답고 강력한 현상이고, 그것은 그 주위의 흙으로부터 영양을 취해 자신에게 양분을 주지 않고 생존하지만, 그것은 대개 그 뿌리를 옆의 식물들과 나무들의 뿌리들에 기생함으로써 생존합니다.  그것은 많은 초기의 "처리과정processing"을 거치지 않습니다.  이것은 이미 다른 식물들에 의해 수행됩니다.  그것은 단순히 그 이웃의 즙을 빨아먹습니다. 그리고 나는 당신에게 말합니다.  당신들 자신에게 물으세요, 어떻게 당신이 기생하는 양식으로 행동했는가를, 어떻게 당신이 알지 못한 채 다른 이들이 양분을 당신에게 공급하도록 허용했는가를, 어떻게 독립적으로 조사를 행하고 예비적 비판적 평가를 만듦 없이 오락물, 뉴스, 식품, 약들을 공급하게 허용했는가를 말입니다. 당신들이 그처럼 의문 없이 받아들인 이 "즙sap" 안에 무엇이 있는가?  그것이 어디서 왔는가?  어디서 당신의 식품들, 당신의 구두들, 샴푸들, 불꽃들, 자동차 부품들, 당신의 의견들, 당신들의 확신들, 당신의 생각들이 왔는가?  그처럼 막대한 "뿌리 시스템root system"으로 인해 이것이 구분할 수 없게 되었습니다. 당신들은 크게, 강하게 아름답게 성장하는 모습을 가질 수 있으며 - 당신들은 그것을 증명하기 위해 신임장들, 사진들, 명예들, 물질적 상품들을 (겨우살이 나무의 눈부신 오렌지색 꽃들처럼) 가질 수 있지만, 당신들은 당신이 대개 모르는 것의 무수한 의심스러운 지하 소스들에 의해 실제로 지탱되고 있습니다. 당신들 자신의 입장을 만들고, 당신들 자신의 뿌리를 내릴 시간이 왔는데, 낡은 패러다임들과 편리한 기성품의 구조들로부터 독립해서, 독립적으로 정직하게 성장하면서, 지원을 얻기 위해 수익적 제안이나 타협적 가치들로 흡수됨 없이 말입니다. 가슴 속에 불을 가진, 삶의 새로운 방식을 위한 비전을 가진 당신들의 작고 잘 의도된 그룹들이 그러한 자금제공과 지위를 위해 독립성을 희생하고 주류의 의도에 영합하도록 유혹받았습니다.  뒤이어 그들의 에너지가 희석되었습니다.  그들은 추진력을 잃고, 안거하면서 자기만족적이 되었고, 여론의 나태함으로 영합하고, 그들의 주권을 포기하고, 존재를 위해 다른 이들에게 의존하고, 서로 연결된 뿌리들의 무거운 질량으로부터 자신들을 자유롭게 할 수 없습니다. 그 불, 열정, 비전을 다시 살리기 위해서는 교활한 뿌리 시스템으로부터 대거의 분리가, 독립적 생각과 행동을 향한 전환이 있어야만 합니다.  이것에 대해 당신의 시간을 낭비하지 마세요.  당신의 진실을 살리세요.  연결들을 끊고, 신성과 일치된 창조의 영역으로 들어가세요. 우리는 이것이 얼마나 어려운지를 알고 있고, 친애하는 이여, 우리는 당신이 이글을 쓰면서 울고 있음을 볼 수 있습니다.  상황이 너무나 깊이 고착되고 오래되었으며, 거의 "정상적normal"으로 여겨집니다.  그것은 우리가 외부로부터 이것을 볼 때 보기가 더 쉽습니다.  우리는 당신들이 이 창조적 영역으로 - 궁극적 완성과 휴식의 장소로 - 가능한 한 빨리, 당신의 길을 찾으라는 우리의 제안을 따르기를 촉구하는데, 그럼으로써 당신들이 또한 곧 "외부로부터outside" 이 상황을 볼 수 있습니다.  그때 당신들은 새롭게 건설하기 위한 자리에 있게 될 것입니다.  이런 면에서 당신들의 노력들에 대해 우리는 감사하고 당신들을 사랑합니다.

 

출처